Примеры использования: match the parts

Pre-match funk (part three): Oliver Lewis is back.
Фанк перед матчем (часть третья): Оливер Льюис вернулся.
Yet we won all our matches, for the most part at a canter.
И все же мы выиграли все наши матчи, по большей части на галопе.
It also allows you to easily mix and match parts.
Это также позволяет вам легко смешивать и сочетать детали.
In other words you can't match overlapped parts of the string.
Другими словами, вы не можете сопоставить перекрывающиеся части строки.
Is there any way to just get the 'matched' part out of the whole string?
Есть ли какой-нибудь способ просто получить "подобранную" часть из всей строки?
If you remove that, you should match at least part of what you're looking for.
Если вы удалите это, вы должны соответствовать хотя бы части того, что вы ищете.
Is there a way to match part of a pattern and exclude it from the remainder of the pattern?
Есть ли способ сопоставить часть шаблона и исключить ее из остальной части шаблона?
I am looking for a nice way to check if an element of the array matches part of the input string.
Я ищу хороший способ проверить, соответствует ли элемент массива части входной строки.
It will highlight the matched parts.
Он выделит соответствующие детали.
Authorities warned that it was often impossible to match body parts.
Власти предупреждали, что часто бывает невозможно сопоставить части тела.
This is the chess match part of being a C.E.O. And the third one is execution.
Это часть шахматного матча в роли генерального директора, а третья - казнь.
The potential for late-night matches is part of tournaments with stadium lights and no curfews.
Возможность проведения ночных матчей является частью турниров с освещением стадиона и без комендантского часа.
His interaction with the fans on a match day is part of that belief that we are all in it together.
Его общение с болельщиками в день матча является частью этой веры в то, что мы все участвуем в этом вместе.
He said the Permanent Charity Fund, a local nonprofit group, would match part of the income with its own grant.
Он сказал, что Постоянный благотворительный фонд, местная некоммерческая группа, выделит часть дохода на свой собственный грант.
Negotiating with North Korea is always part shouting match, part bluffing game, and part nuclear brinksmanship.
Переговоры с Северной Кореей - это всегда отчасти перебранка, отчасти игра в блеф, а отчасти противостояние на грани ядерной войны.
Novak Djokovic: "It was a thrilling match to be part of"Novak Djokovic: "It was a thrilling match to be part of"
Новак Джокович: "Это был захватывающий матч, чтобы быть частью"Новак Джокович: "Это был захватывающий матч, чтобы быть частью"