Примеры использования: masterpieces

The laws of physics are the canvas God laid down on which to paint his masterpiece."
А законы физики - это холсты, на которых Бог творит свои шедевры.
Tired out but proud, the animals walked round and round their masterpiece, which appeared even more beautiful in their eyes than when it had been built the first time.
Изнемогая от гордости, животные гуляли вокруг этого творения, которое в их глазах выглядело еще более прекрасным, чем когда они только приступали к строительству.
'Definitely a masterpiece, and, I gather, almost forgotten nowadays.'
- Это, конечно, шедевр, но, боюсь, сейчас о нем почти позабыли.
- But you persevered and created this masterpiece from your suffering.
Но вы выстояли и создали это творение из своих страданий.
He said the play itself was no masterpiece, but that the Lunts, of course, were absolute angels.
Он изрек, что пьеса сама по себе не шедевр, но, конечно, Ланты - "сущие ангелы".
Some are curatorial masterpieces.
Некоторые из них являются шедеврами кураторства.
I showed my masterpiece to grown-ups and asked if the drawing frightened them.
Я показал мое творение взрослым и спросил, не страшно ли им.
When he glanced at his plans again, he noticed the flaws glaring at him from the masterpiece.
Вновь взглянув на лежащие перед ним эскизы, он моментально заметил вопиющие огрехи в этом шедевре.
This job is my swan song, my masterpiece.
Эта работа - моя лебединая песня, мое произведение искусства.
Mannered masterpieces.
Воспитанные шедевры.
This sword... is a real masterpiece.
Этот меч... настоящее произведение искусства.
the many masterpieces he wrote.
множество шедевров, которые он написал.
Just sit back and enjoy this delicious blue masterpiece.
Просто наслаждайся этим восхитительным голубым творением.
"It is a masterpiece," said Jules Fougler.
- Шедевр, - сказал Жюль Фауглер.
There are many masterpieces here.
Здесь много шедевров.
A novelist who can't quite finish his masterpiece here, a designer abandoned by fickle inspiration there.
Писатель, который никак не может закончить своё творение, дизайнер, утративший ветреное вдохновение.