Примеры использования: master of

He smiled, wondering what she would say if she knew that he was, in effect, the master of Drogheda.
Он улыбнулся: что-то она сказала бы, знай она, что он, в сущности, и есть хозяин Дрохеды.
The author, Shantideva, was a great master of Nalanda, a follower of Nagarjuna.
Автор поэмы, Шантидева, был великим учителем Наланды, последователем Нагарджуны.
The master of understatement.
Капитан Преуменьшение.
Master of moon and sun
Повелитель Солнца и Луны.
'You're master of the situation, as the saying goes,' said Svejk with composure.
- Вы, как говорится, являетесь господином положения, - с удовлетворением ответил Швейк.
But Master of None isn’t perfect.
Но Ни один Мастер не совершенен.
I might have been the burglar and he the master of the house.
Словно он - хозяин дома, а я - взломщик.
“Kyabje Phabongka was a great master of Lam Rim, but he took to propitiating Dolgyal out of fear.
Кьябдже Пабонка был великим учителем ламрима, но поклонялся Долгьялу из страха.
"Ay, mark'st thou that?" replied the hermit; "that shows thee a master of the craft.
- Ага, так ты заметил это? - сказал отшельник. -Значит, ты мастер своего дела.
- Master of Science?
Магистр наук?
But at the moment he had not been master of himself.
Но в ту минуту он не владел собой.
For remember, priest, he is no master of mine."
Ибо помни, патер, -- он мне не владыка!
"Never," replied the count, who was by this time perfectly master of himself again.
- Никогда, - отвечал граф, снова вполне овладев собою.
I would like to include it in my Master of Science work.
Я хотел бы включить это в свою работу магистра наук.
The captain was indeed as great a master of the art of love as Ovid was formerly.
Капитан оказался таким же мастером в искусстве любви, каким некогда был Овидий.
I was made an honorary master of the universe by the lovely folk at Derby university.
Чудесные люди из университета Дерби произвели меня в почетные магистры вселенной.