Примеры использования: masquerade

My lieutenant has just pointed out that the masquerade will be more convincing with both of you anyway."
Лейтенант только что сказал мне, что маскарад будет выглядеть более убедительным, если вы пойдете вдвоем.
Come on, Jerry, the masquerade is over.
Ну же, Джерри, хватит притворяться.
Since the masquerade ball.
Начиная с бала-маскарада.
It can masquerade as vision.
Это может маскироваться под видение.
He was in the position of a man who contrives a show, a masquerade, but is not permitted to announce himself as showman.
Он был в положении человека, который затеял спектакль, маскарад, но не имеет права назвать себя режиссером.
And I'm sorting stupid masquerade masks
А я тут сортирую дурацкие маскарадные маски
They're racists masquerading as patriots.
Они - расисты, маскирующиеся под патриотов.
The political masquerade, the mummery of discussions and conspiracy are over.
Маскарад открытых дискуссий и договоров, фракционной полемики и сговоров кончен.
Explain to me again how you and Mel masquerading as husband and wife is a good thing?
Объясни еще раз, почему ваше с Мэл притворство любящими супругами - это хорошая идея?
Mona asked Spencer to join the a-team on the night of the masquerade ball.
Мона попросила Спенсер присоединиться к команде Э в ночь на маскарадном балу.
A leaf-tailed gecko masquerading as lichen.
Листохвостый геккон маскируется под лишайник.
masquerade as someone or something
Казаться кем-то или чем-то; притворяться кем-то или чем-то.
Consider, Margaret, for a woman to masquerade as a man, to abandon her true self, her womanhood, all so a man can claim a victory over another with a pointless game.
Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре.
I'm off to a masquerade ball.
My masquerade went on for months.
Мой маскарад продолжался несколько месяцев.
Could be masquerading as Crewman Green.
Он может притворяться рядовым Грином.