Примеры использования: masonry

The bullet striking the wooden casing of the window exploded, blowing a hole completely through the wood and masonry.
Пуля пробила деревянную облицовку окна и взорвалась, пробив огромное отверстие в дереве и каменной кладке.
The masonry force is strong within you, Gibbs.
Масонство сильно в тебе, Гиббс.
At that time the out-patients' department at St. Luke's consisted of three rooms, leading into one another, and a large, dark waiting-room with massive pillars of masonry and long benches.
Амбулатория больницы св. Луки занимала три смежных кабинета и большую темную приемную с тяжелыми каменными колоннами и длинными скамьями.
Concrete and masonry construction is being used throughout.
Повсюду используются бетонные и каменные конструкции.
They mostly lie like the great knobbed blocks on a Gothic spire, forming solid courses of heavy masonry.
Они лежат в скелете, точно огромные, грубо тесанные блоки каменной кладки, образующие суровые линии готического шпиля.
Well, I had hoped you'd choose a more dignified trade like masonry or logging, but you are out of local government, and that's a step in the right direction.
Что ж, я надеялся, что ты выберешь более достойную стезю, например, работу каменщика или лесозаготовку, но ты ушла из муниципалитета, а это уже шаг в правильном направлении.
"That's the house. I was born farther on, at No. 22. But this house is, all the same, a fine block of masonry!
-Вот здесь они и живут... Я-то сам родился немножко дальше, в номере двадцать втором... Посмотрите-ка на эту махину: немало кирпича ушло на нее... Внутри она еще больше.
What you are trying to achieve is called a Masonry Layout.
То, чего вы пытаетесь достичь, называется компоновкой каменной кладки.
It sped against the side of the building. It had passed the line where the masonry ended behind her.
Она скользила вдоль стены здания, уже миновав линию, где кончилась кладка.
Then with his lens he tested the hinges, but they were of solid iron, built firmly into the massive masonry.
Но ни одного каменщика не было видно.
We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us.
Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг.
Am I doing something obviously wrong with Masonry?
Я делаю что-то явно неправильное с каменной кладкой?
It was West who first noticed the falling plaster on that part of the wall where the ancient tomb masonry had been covered up.
Уэст первым заметил, что от стены в том месте, где была древняя кладка, отвалилась штукатурка.
The prisoners entered it through a massive archway of masonry, and were placed in file, standing, with their backs against the wall.
Узники прошли под большой каменной аркой и выстроились в шеренгу, спиною к стене.
The only solution is to replace the masonry block by block.
Единственное решение - заменить кладку блок за блоком.
She presents the curious anomaly of the most solid masonry joining with oak and hemp in constituting the completed ship.
В структуре этого корабля массивная каменная кладка, в нарушение всех обычаев, соседствует с дубом и пенькой.