Примеры использования: masks

"Go..." Kohler wheezed beneath his mask.
- Летите... - глухо прозвучало из-под маски.
Number masking is done for both incoming calls and outgoing dialing rules.
Маскировка номеров проводится как для входящих вызовов, так и для правил исходящих вызовов.
I've vomited into a gas mask.
Я раз наблевал в противогаз.
I'm using the network to mask your transmission.
Я маскирую вашу передачу с помощью сети.
Drugs are always a mask for something else.
За наркотиками всегда скрывают что-то другое.
Global figures mask massive disparities between regions and countries, and within countries.
За глобальными показателями скрываются значительные неравенства между регионами и странами и внутри стран.
His masks incorporate superheroes, logos and personal portraits.
Его маски включают супергероев, логотипы и личные портреты.
Jamie looked up, and his face was a mask of hatred.
Джейми поднял глаза, и Бэнда не узнал друга: вместо лица - маска ненависти.
If you hear of Lady Dedlock, brilliant, prosperous, and flattered, think of your wretched mother, conscience-stricken, underneath that mask!
Если ты услышишь о леди Дедлок, блестящей, преуспевающей, окруженной лестью, подумай о своей несчастной матери, которая страдает под этой личиной от угрызений совести.
I mean, I like snorkelling but I don't go shopping every day in a face mask because it saves me the bother of...
Я имел в виду, я люблю подводное плавание, но я не буду ходить на шоппинг каждый день в защитной маске, потому что она защищает меня от...
No face mask today?
Ну, сегодня без респиратора?
The sound will mask descent.
Шум замаскирует спуск.
The banker's refined accent did little to mask the tension in his voice. "I thought Captain Fache said he would call me, but I have not yet heard from him."
Даже изысканный акцент не помогал скрыть возбуждения, звучавшего в голосе банкира.— Капитан Фаш обещал перезвонить мне, но так до сих пор этого и не сделал!
If cabin pressure is lost, place the mask over your face to hide your terrified expression.
В случае потери давления воздуха надевайте маску и не показывайте свое испуганное выражение лица.
When I just show the masks, all 25 pieces are drawn to the stage.
Когда я просто показываю маски, все 25 фигур вытягиваются на сцену.
Was he wearing a mask?
- Он был в защитной маске?