Примеры использования: masking

It usually takes several drafts to compose a proper mask letter.
Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо.
I'm using the network to mask your transmission.
Я маскирую вашу передачу с помощью сети.
Drugs are always a mask for something else.
За наркотиками всегда скрывают что-то другое.
Global figures mask massive disparities between regions and countries, and within countries.
За глобальными показателями скрываются значительные неравенства между регионами и странами и внутри стран.
Eric looked down at him through a mask of dried blood.
Эрик смотрел на него сверху вниз из-под маски запекшейся крови.
Noise masking involves playing a background noise that helps your brain stop paying attention to unwanted sounds.
Маскировка шума включает воспроизведение фонового шума, который помогает вашему мозгу перестать обращать внимание на нежелательные звуки.
But I refuse to mask my natural musk with a bunch of chemicals.
Но я не буду маскировать свой природный запах кучей всяких химикатов.
What makes you so sure that drugs are a mask for something else?
Почему ты так уверена, что за наркотиками он скрывает что-то другое?
Number masking is done for both incoming calls and outgoing dialing rules.
Маскировка номеров проводится как для входящих вызовов, так и для правил исходящих вызовов.
The sound will mask descent.
Шум замаскирует спуск.
The banker's refined accent did little to mask the tension in his voice. "I thought Captain Fache said he would call me, but I have not yet heard from him."
Даже изысканный акцент не помогал скрыть возбуждения, звучавшего в голосе банкира.— Капитан Фаш обещал перезвонить мне, но так до сих пор этого и не сделал!
If cabin pressure is lost, place the mask over your face to hide your terrified expression.
В случае потери давления воздуха надевайте маску и не показывайте свое испуганное выражение лица.
The window was open, my bed was made up with blankets and my things hung on the wall, the gas mask in an oblong tin can, the steel helmet on the same peg.
Окно было распахнуто, моя кровать была застлана одеялом, и на стене висели мои вещи, противогаз в продолговатом жестяном футляре, стальная каска на том же крючке.
When I wrote in assembly language, my code was full of bit-shifting and masking.
Когда я писал на языке ассемблера, мой код был полон сдвига битов и маскировки.
Pre-shower, pre-soap, they would carry them around to mask the unpleasant smells of the time.
Ещё не было душа, не было мыла, им приходилось носить их всюду, чтобы замаскировать неприятный запах своего времени.
You're just using food to mask the fear that you're fundamentally unlovable and therefore going to be alone forever.
Ты лишь используешь еду, чтобы скрыть свою боязнь оказаться неспособным к любви, и, в результате, вечно быть одиноким.