Примеры использования: masculine

"Hell yes!" the big guy said. "God of masculine fertility!"
— Черт, еще бы! Конечно! — воскликнул какой-то здоровяк. — Это же бог мужской силы!
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.
- Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.
The door under the Greek portico opened and a slight masculine figure came out.
Дверь под греческим портиком открылась, и появилась лёгкая фигура мужчины.
The idea made him feel very masculine and he was doubly gentle as he seated her.
Эта мысль усилила в нем сознание собственной мужественности, и он с удвоенной заботливостью усадил Скарлетт на скамью.
Prescott was very masculine as a grain elevator.
Прескотт выглядел чрезвычайно мужественно, переодетый элеватором.
I was quite masculine ...
Я был вполне мужественным...
"Why, my dear," said Kiki, "he's not good-looking at all, but extremely masculine."
- Господи, дорогая, - воскликнула Кики, - он вовсе не так красив, просто он в высшей степени мужественен!
She was a simpering, but masculine creature.
Это была мужеподобная жеманница.
He seemed more coldly masculine than he had ever been before.
Он казался более чем когда-либо уверенным и мужественным.
She was a gray-haired woman of masculine appearance, who had been night-nurse in the casualty department for twenty years.
Это была мужеподобная женщина с седыми волосами, которая работала в этом отделении уже двадцать лет.
"Tell him to call up again in ten minutes," he heard her say, and the masculine pronoun caused in him a flashing twinge of jealousy.
- Попросите его позвонить через десять минут, -сказала она, и это местоимение мужского рода кольнуло Харниша в самое сердце.
I hope not too tired, because I'm feeling particularly masculine right now.
Надеюсь, что не слишком, потому что во мне прямо сейчас вскипает мужское начало.
Looking about her in her abrupt, rather masculine way.
Осматривает полки, резко, по-мужски поворачивая голову.
I'm told it is a popular masculine name on various worlds."
Мне говорили, что это мужское имя, распространенное во многих Мирах.
- It's masculine sensitivity.
- Это маскулинный тип чувствительности.
Now her reactions were all masculine.
Теперь же перед ним был мужчина в юбке.