Примеры использования: marvellously

I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic.
Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна.
"Well, hardly marvellously-"
- Ну, уж чудесно...
You all did marvellously.
"Yes, we are lucky, aren't we?" "It seems to me we are marvellously lucky.
- Да, нам хорошо, правда? - По-моему, нам чудесно.
Some are marvellously apt.
Некоторые из них удивительно удачливы.
Yes, the Spitfire fund has been going marvellously.
Да, дела в "Фонде Спитфайр" идут превосходно.
Marvellously chilling, creepy stuff.
Удивительно пугающая, жуткая штука.
Ba brings it down marvellously, and must score.
Ба великолепно справляется с этим и должен забить.
The Chrysler Building, I think we can all agree, is more beautiful, although they're both quite marvellously decorated.
Крайслер-билдинг, я думаю, мы все согласны, красивее, хотя, они одинаково изумительно украшены.
Don't you think I've arranged things marvellously?
Вам не кажется, что я превосходно всё устроила?
Hence the welcome accorded to the gypsy was marvellously glacial.
Прием, оказанный цыганке, был удивительно холоден.
It's all going marvellously.
Всё просто превосходно.
They call it a Douglas these days in honour of the manifestly marvellously charismatic and memorable Douglas Hurd.
В наши дни его называют Дугласом в честь удивительно харизматичного и запоминающегося Дугласа Херда.
They were marvellously engineered.
Они были великолепно спроектированы.
Many Problems is marvellously morose.
Многие проблемы удивительно угрюмы.
There's something marvellously wrong about TV swearing.
Есть что-то удивительно неправильное в телевизионной ругани.