Примеры использования: marrying

"By marrying Sibyl Vane."
-- С женитьбы на Сибиле Вэйн.
Protestant clergy can marry, why can't Catholic?
У протестантов священники женятся, а католикам почему нельзя?
But Francon has the crazy idea that he wants me to marry his daughter.
Но Франкон вбил себе в голову женить меня на своей дочери.
Though perhaps Justine will marry.
Впрочем, Джастина еще может выйти замуж.
He was crazy about her and his idea was to get a divorce from his wife and marry Elsa.
Он был безумно влюблен и готов был разойтись с женой, чтобы обвенчаться с Эльзой.
You will be married some day."
Ведь тебе замуж выходить.
Father Thomas can marry you in the presbytery if he doesn't want to soil his church!"
Если отец Томас не желает осквернить свою церковь, пускай обвенчает вас у себя в доме.
'They tell me that married this afternoon you were? said the stationmaster.
- Сегодня утром сочетались браком я слышал от людей? - пропел начальник станции.
Princess Gisla's horror at marrying him.
Ужас принцессы Гислы при бракосочетании с ним.
"I will marry again."
- Снова выхожу замуж.
And, from something that he let drop-an odd Biblical phrase that I have forgotten-I gathered that all that family simply did not intend her to marry ever in her life.
И процитировал Библию - точно не помню, какая-то мудреная фраза, - но смысл тот, что в их семье никто никогда не думал выдавать Флоренс замуж.
"You'd better marry me, Meghann," he said, eyes soft and laughing.
- Давай лучше поженимся, Мэгенн. - Он смотрел ласково, глаза его смеялись.
Would it not be wise for Berenice to marry, and have the danger over with?
Не лучше ли поскорее выдать Беренис замуж, пока не стряслось какой-нибудь беды?
The plan was to marry on the first Sunday after Easter.
Было предположение венчаться на Красную горку.
But you young girls never know what you would be at. So you cry because I am going to marry you to the man you are in love with!
Но вы, девчонки, сами не знаете, чего хотите: плачет, что я собираюсь повенчать ее с тем, кого она любит!
I can't marry them, because I ain't a minister.
Я не могу их поженить, потому что я не священник.