Примеры использования: marry on a cross

Protestant clergy can marry, why can't Catholic?
У протестантов священники женятся, а католикам почему нельзя?
But Francon has the crazy idea that he wants me to marry his daughter.
Но Франкон вбил себе в голову женить меня на своей дочери.
Though perhaps Justine will marry.
Впрочем, Джастина еще может выйти замуж.
I told him that I was very cross to hear him say such a thing, when they had been so kind to lend it to us.
Я сказала, что очень сердита на него за такие слова, ведь нам так любезно позволили полетать на этой машине.
This is a graphic rendering of the cross section."
Вот графическое изображение поперечного сечения.
A square cross. Just like the one on this key.
Квадратный крест. В точности как на ключе.
"What about when all this is over and you marry?
- Ну, а когда все это останется позади и ты женишься?
But how girls were to be married, and how parents were to marry them, no one knew.
Но как надо выходить и выдавать замуж, никто не знал.
"I will marry again."
- Снова выхожу замуж.
And, from something that he let drop-an odd Biblical phrase that I have forgotten-I gathered that all that family simply did not intend her to marry ever in her life.
И процитировал Библию - точно не помню, какая-то мудреная фраза, - но смысл тот, что в их семье никто никогда не думал выдавать Флоренс замуж.
"You'd better marry me, Meghann," he said, eyes soft and laughing.
- Давай лучше поженимся, Мэгенн. - Он смотрел ласково, глаза его смеялись.
"Which is why they cross reference with proxy markers."
- Для этого существует система перекрестных отсылок и указателей.
It had been sitting on a station of the cross.
Он сидел на одной из статуй, изображавших крестный путь.
It seemed that with every inch his finger traveled, he passed yet another building marked by a tiny black cross.
Почти на каждом дюйме линии, по которой двигался его палец, имелся маленький черный крестик.
'Is he still enough of a preacher to marry folks?' "
"Священник-то он, говорит, настоящий? Может еще женить?"
If you really wanted to marry, you'd divorce Luke."
Если б ты всерьез хотела выйти опять замуж, ты бы прекрасно развелась с Люком.