Примеры использования: markings

Speaking of which, I have some marking to do, and my goodness me.
Говоря об этом, Мне надо сделать некоторую маркировку.
The most efficient wave marking works with Fibonacci grids, which will be discussed in other articles
Наиболее эффективно волновая разметка работает с сетками Фибоначчи, о которых речь пойдет в других статьях
41. Progress in the visible marking of the Blue Line remained steady.
41. Прогресс в наглядном обозначении «голубой линии» оставался стабиль-ным.
His marking stick was four inches down.
Его отметину залило водой на четыре дюйма.
The markings on the inside of the spaceship.
Надпись на стене корабля.
Marking it as such will not change that.
Пометка его как такового этого не изменит.
So what do you make of the markings on her wrist?
Так что вы думаете о метке на ее запястье?
The two are identical in color, with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait.
Оба они одного окраса, с одинаковыми контрастирующими отметками на плечах и длинноногой поступью.
A Canopic jar with some hieroglyphs and some unusual markings.
Канопа с иероглифами и необычными метками.
There is another unique marking.
Есть еще одна необычная отметка.
Every diamond has a distinct marking.
Каждый бриллиант имеет определенный знак.
I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom.
Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной.
UNMIS also organized workshops throughout the Mission area marking World AIDS Day.
МООНВС организовала также в районе действия Миссии практикумы в ознаменование Всемирного дня борьбы со СПИДом.
Indentations with a distinct marking.
Бороздки с особой маркировкой.
Based on the results, a color marking of the roads was produced, reflecting the visibility of the research results.
На основе результатов произведена цветовая разметка дорог, отражающая наглядность результатов исследования.
I also reiterate the strategic importance of the Blue Line marking process.
Следует также подчеркнуть стратегическую важность процесса обозначения «голубой линии».