Примеры использования: mark-up

And some little red dots to mark up the apartment.
И красные кружочки, чтобы разметить квартиру.
And the manufacturers mark up standard accessories by as much as 2,000 percent.
А производители увеличивают стоимость стандартных аксессуаров на целых 2000 процентов.
I'll pick Mark up after the party.
- Я заберу Марка с вечеринки.
There must be a "standard" way to mark up an address.
Должен быть "стандартный" способ разметки адреса.
For years, duty-free retailers have been helping themselves to an enormously generous mark up.
В течение многих лет розничные торговцы беспошлинной торговли помогали себе с чрезвычайно щедрой наценкой.
Nowadays, he no longer has to mark up the pages; he just doesn't see periods or commas anymore.
В настоящее время ему больше не нужно отмечать страницы; он просто больше не видит точек или запятых.
My sister, opera singer Sue Bickley, (and already a choir member), had emphasised the importance of having a pencil to mark up the music.
Моя сестра, оперная певица Сью Бикли (и уже участница хора), подчеркивала важность наличия карандаша для разметки музыки.
Forty-four players are on it - a voter can mark up to 10 choices -and two, both new on the ballot, will almost certainly and properly be elected.
В нем участвуют сорок четыре игрока - избиратель может отметить до 10 вариантов - и двое, оба новые в избирательном бюллетене, почти наверняка и должным образом будут избраны.
- What was Mark up to?
А Марк что делал?
I mark up each word that exist in my dictionary.
Я отмечаю каждое слово, которое есть в моем словаре.
Finally, retailers mark up the price of clothing more than many consumers realize.
Наконец, розничные продавцы завышают цены на одежду больше, чем думают многие потребители.
Everyone in Mark's office showed up, he even invited friends.
Пришли все из офиса Марка, он даже пригласил друзей.
There is no single correct way to semantically mark up a form.
Не существует единственно правильного способа семантически разметить форму.
This will make it simpler to generate the mark up for the dialog.
Это упростит создание разметки для диалогового окна.
The elements that you choose to mark up your content should describe the content.
Элементы, которые вы выбираете для разметки своего контента, должны описывать контент.
I need to mark up a string with identifiers indicating the start and end of a substring that has passed a test.
Мне нужно пометить строку идентификаторами, указывающими начало и конец подстроки, прошедшей проверку.