Примеры использования: marginalized

What kind of partnership do we have, Bill, if you marginalize me every time I've upset you?
- Что у нас с тобой за партнёрство, Билл, если ты изолируешь меня, когда я тебя не устраиваю?
To marginalize my department.
Чтобы оттеснить мой департамент.
It has nothing to do with the so-called problem of marginalized youths.
Этот конфликт не имеет ничего общего с так называемой проблемой маргинализованной молодежи.
socially marginalized,
социально маргинальный,
They've always been marginalized.
Они всегда были маргиналами.
He marginalized adversaries.
Он маргинализировал противников.
And when we do, we suffer because our products become demonized and marginalized.
И когда мы делаем это, мы страдаем от того что наш продукт, демонизируется и маргинализируется.
These exclusions have disproportionately affected women and marginalized groups.
Такие исключения особо сильно затрагивают женщин и маргинализированные группы.
In a world where we marginalize the ideas of the Global South, we cannot create globally inclusive problem-solving models.
В мире, где мы маргинализировали идеи «глобального Юга», мы не может создать глобальную модель решения проблем.
Far from marginalising Russia, NATO has treated it as a privileged partner.
НАТО отнюдь не оттесняла Россию, а относилась к ней как к привилегированному партнеру.
farmers, the rural poor, and other marginalized groups.
мелких фермеров, сельской бедноты и других маргинализированных групп.
They're marginalized long before they walk into class.
Маргинализация происходит задолго до того, как они садятся за парту.
The marginalized and forgotten.
Обездоленных и позабытых.
Now, people have tried to marginalise us.
Сейчас, люди пытаются изолировать нас.
It also noted the discrimination and intolerance towards marginalized groups.
Она также отметила проявления дискриминации и нетерпимости в от-ношении маргинализованных групп.
1. Indigenous peoples are among the most excluded, marginalized and disadvantaged sectors of society.
1. Коренные народы относятся к наиболее изолированным, маргинальным и находящимся в неблагоприятном положении слоям общества.