Примеры использования: marginalization

They face social, cultural and economic marginalization and isolation.
Они живут в условиях социальной, культурной и экономической маргинализации и изоляции.
That sense of marginalization is real for many.
Это чувство маргинализации реально для многих.
48. Belonging to a minority group is also a factor for marginalization in education.
48. Принадлежность к меньшинствам также является фактором маргинали-зации в сфере образования.
The fight against marginalization and social exclusion must be continued;
необходимо продолжить борьбу против маргинализации и социальной изоляции;
Of course, and that's the marginalization that I keep referring to.
Конечно, и это маргинализация, о которой я все время говорю.
It highlights the marginalization of one of the world's largest armed forces.
Это подчеркивает маргинализацию одной из крупнейших вооруженных сил в мире.
But given the social marginalization of smoking, the policy is hardly shocking.
Но, учитывая социальную маргинализацию курения, эта политика вряд ли является шокирующей.
It seems promised for the privileged few but has led to marginalization for the many.
Это кажется обещанным для немногих привилегированных, но привело к маргинализации многих.
Inequality and exclusion fuel frustration and marginalization.
Неравенство и социальная изо-ляция подпитывают разочарование и маргинали-зацию.
Informality is also on the rise along with marginalization and exclusion.
Неформаль-ный сектор также растет, наряду с маргинализацией и социальным отчуждени-ем.
Marginalization, Winter said, meant perpetual warfare.
Маргинализация, сказал Уинтер, означала вечную войну.
This is directly related to the poverty, discrimination and marginalization that indigenous women frequently face.
Это напрямую связано с нищетой, дискриминацией и маргинали-зацией, с которыми часто сталкиваются женщины из числа коренных народов.
This may expose them to various levels of critique, rejection and marginalization.
В той или иной степени такое обращение может стать поводом для критики, осуждения и маргинализации.
32. The marginalization of women negatively affects economic growth and social welfare.
32. Маргинализация женщин оказывает негативное воздействие на экономи-ческий рост и общественное благосостояние.
The European Union believes that it is critical to move from marginalization to action.
Европейский союз полагает, что пришло время перейти от маргинализации к действиям.
Marginalization, exclusion and underdevelopment can in turn increase exposure to instability.
Маргинализация, изоляция и недостаточное развитие могут, в свою очередь, повысить уязвимость к нест а-бильности.