Примеры использования: margin of error

There's clearly some margin of error, so it can't surely be the same margin, it can't be six years.
Несомненно у них есть какая-то погрешность, но точно не такой же запас в 6 лет.
"What is the margin of error?" Answer... "Zero."
"Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой".
Now, there is a margin of error.
Так вот, здесь есть предел погрешности.
What size margin of error are we talking about?
О какой погрешности мы говорим?
Well within the expected margin of error.
На ожидаемый предел ошибки.
The poll’s margin of error was 3%.
Погрешность опроса составила 3%.
These things have a margin of error.
У навигатора есть предел погрешности.
It had a two-point margin of error.
У него была погрешность в два пункта.
Got a little edge over him on likability, but that's still within the margin of error.
Вас любят немного больше, но это все равно в пределах погрешности.
The margin of error in calculating planetary shift used to cause the rough ride, but we fixed it.
Ошибка при вычислении планетарного смещения послужила причиной подобного скачка при перемещении, но мы исправили её.
In those cases, you may have some small margin of error.
В этих случаях у вас может быть небольшая погрешность.
What's your margin of error, Vaughn?
А каков предел погрешности, Вон?
But there was a four percent margin of error, so they're still together.
Но из-за 4 процентной ошибки они все еще вместе.
Can you tolerate any margin of error in the measurements?
Можете ли вы допустить какую-либо погрешность в измерениях?
Mike, is there a margin of error here?
Майк, тут могут быть ошибки?
If you don't...know that your estimate will have a much larger margin of error.
Если ты этого не сделаешь...знайте, что ваша оценка будет иметь гораздо большую погрешность.