Примеры использования: marches

"Here's one you'll remember," Glick said. "BBC, March 5, 1998.
- А вот сообщение, которое ты наверняка помнишь, - продолжал Глик. - Би-би-си, 5 марта 1998 года.
Our way was like a funeral march.
Путь наш похож был на погребальное шествие.
In this country where no poor man can ever hope to make money unless he is a criminal like Juan March, or a bullfighter, or a tenor in the opera?
В этой стране, где бедный человек так и умрет бедняком, если только он не преступник вроде Хуана Марча, не матадор и не оперный тенор!
Burns wants you to march into his office now!
Бернс хочет, чтобы вы прошли в его офис немедленно!
He wants us to march.
Он хочет, чтобы мы маршировали.
I want you to march them right up to the front doors of City Hall.
Я хочу, чтобы они прошли маршем перед входом в мэрию.
Yet grace dances in Hudson River Landscape (1951) and marches with his Sentinels and Tanktotems.
И все же Грейс танцует в "Пейзаже реки Гудзон" (1951) и марширует со своими Стражами и Танктотемами.
"The March of the Centuries.'
"Марш столетий".
"The March of the Centuries."
"Марш столетий".
It was when Lee described the order of march that Laban came to me.
Когда Ли стал указывать порядок похода, Лабан подошел ко мне.
"All have not your powers, and it would be folly for the feeble to wish to march with the strong."
- Не всем дано то, что дано вам, и было бы безрассудно слабому идти рядом с сильным.
And after that, march to Valencia to reclaim her kingdom.
И после этого, шествовать в Валенсию возвращать ее королевство.
Tracy joined her in the line, and the women began the march back to their cells. Supper was over. It was four o'clock in the afternoon--- five long hours to endure before lights out.
Трейси встала за ней в строй, и женщины промаршировали назад в камеры. Ужин закончился. Было четыре часа дня.
Begun on 4 March, it will last until 4 June.
Она началась 4 марта года и продлится до 4 июня.
"And yet according to the Bible, Christ was born in March, so what are we doing celebrating in late December?"
- Однако, согласно Библии, Спаситель был рожден в марте. С какой стати мы отмечаем день его появления на свет в декабре?
The march continued.
Шествие продолжалось.