Примеры использования: mapped out

I don't usually map out my evenings.
Обычно я не планирую свои вечера.
Get the map out of the pocket there.
Достаньте карту из кармашка.
He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully.
Он разложил на земле карту и внимательно вгляделся в нее.
I want an investigative strategy mapped out by week's end.
Я хочу, чтобы следственная стратегия была расписана до конца недели.
I've mapped out this cool idea for my personal web page.
Я наметил эту классную идею для своей личной веб-страницы.
He had it all mapped out, little place on the beach, a fishing boat.
Он уже все распланировал, маленький уголок на пляже, рыбацкая лодка.
We have mapped out measures to this end with the governors.
Мы наметили с губернаторами необходимые шаги в этом направлении.
I thought I had it all mapped out.
Думала, что все спланировала.
Did you map out my life?
Ты распланировал мою жизнь?
Because your father already has it mapped out for you?
Потому что ваш отец все за вас уже наметил?
- Oh, her future is mapped out for her.
Её будущее спланировано ею самой.
His life was mapped out.
Его жизнь была распланирована.
Well, I know you've got all your moves mapped out, but I saw a chance, and I took it.
Я уверен, ты выполнил все, что мы планировали, но я увидел шанс и воспользовался им.
David, could you grab me the map out of the glove box?
Дэвид, не могли бы Вы схватить меня карта из перчаточного ящика?
He did not need to get his map out.
Ему незачем было доставать карту.
Got your bachelor party all mapped out.
Твой мальчишник расписан по часам.