Примеры использования: many things

"Many things are true which only the commonest minds observe."
- Есть много вещей, которые замечают лишь люди с самым пошлым складом ума.
I've been told a great many things.
Мне говорили массу разных вещей.
"I have many things to teach you, Eve," he whispered.
- Я многому могу научить тебя, Ив, - прошептал он.
"You think too many things," said Montag, uneasily.
- Вы слишком много думаете,- заметил Монтэг, испытывая неловкость.
"And meanwhile," he went on, "there are so many, many things we have to talk over together.
- А между тем, - продолжал он, - нам еще столько, столько надо вместе переговорить.
This room can function as so many things.
Эта комната может функционировать как множество вещей.
'There are many things more unlikely, I should say,' replied Mr. Bell.
- Я бы сказал, что есть много более невероятных вещей, - ответил мистер Белл.
Alicia, I've deferred to you in many things, but this is a business decision.
Алисия, я отказывался из-за вас от разных вещей, но это деловое решение.
Charles Darwin, one of the great discoverers of all time, of course, described many things, with one notable exception.
Чарльз Дарвин, один из великих первооткрывателей за все время, конечно, описал множество вещей, за одним исключением.
"But so many things happened.
- Но с тех пор так много всего произошло.
Susan Delfino had missed many things...
Сьюзан Дельфино скучала по многим вещам...
- I know many things.
- Я много чего знаю.
Tomorrow there would be so many things to do.
Завтра столько всего нужно будет сделать.
You can't do so many things in regress.
Вы не можете делать так много вещей в регрессе.
I appreciate many things.
Я ценю множество вещей.
And while there's many things to learn from this story, this may be the biggest.
В этой истории много всего, что вам следует знать, но это событие, пожалуй, самое важное.