Примеры использования: many thanks!

"Many thanks.
"Good-by," I said. "And many thanks."
- До свидания, - сказал я. - Вам тоже большое спасибо.
Many thanks for such an emotional welcome.
Спасибо вам большое за такую эмоциональную встречу.
"Many thanks until we meet."
- Спасибо и до свидания.
Many thanks for the beautiful young face.
Премного благодарен за прекрасное молодое лицо.
Many thanks and congratulations.
Огромная благодарность и мои поздравления.
' Many thanks for a grand party.'
- Огромное спасибо за чудесный вечер.
"I wish you good evening, with many thanks for your delightful hospitality.
- Желаю вам доброго вечера и благодарю вас за гостеприимство.
Very many thanks, Harry.
Many thanks to all football fans and all sport fans throughout Russia – that is hundreds of thousands, even millions of people.
Огромная благодарность от всех любителей футбола и всех любителей спорта России, а это сотни тысяч, миллионы людей.
So please give him our love, and many thanks to you both for our evening, which we thoroughly enjoyed.
Передайте ему, пожалуйста, привет. Огромное спасибо вам обоим за чудесный вечер. Мы с Джайлсом получили огромное удовольствие.
I wish yo' a very good night, and many thanks to yo'.'
Я желаю вам доброй ночи и благодарю вас.
Many thanks to all for playing.
Большое спасибо всем за игру.