Примеры использования: many people believe

and many people believe that the universe is shaped like a torus.
Многие считают, что Вселенная имеет форму торуса.
Despite this, many people believe people with autism are humorless.
Несмотря на это, многие люди считают, что люди с аутизмом лишены чувства юмора.
Many people believe this cave was actually King Solomon's tomb, which is most likely located near the border of Syria and Turkey."
Многие считают, что пещера, на самом деле, это гробница царя Соломона, которая, скорее всего, находится на границе Сирии и Турции".
Most of all, many people believe culture is essential to a good life.
Прежде всего, многие люди считают, что культура необходима для хорошей жизни.
Carlos: Many people believe that for Celtic music you need to go to France or to Wales.
Карлос: Многие считают, что за кельтской музыкой нужно ехать во Францию или в Уэльс.
Many people believe that exercise can counter or even reverse that trend.
Многие люди считают, что физические упражнения могут противостоять или даже обратить вспять эту тенденцию.
Cholera can be lethal, but isn't actually as deadly as many people believe.
Холера может быть смертельной, но на самом деле она не так смертельна, как думают многие люди.
I am not sure how many people believe in or aspire to this sort of a life today.
Я не уверен, сколько людей сегодня верят в такую жизнь или стремятся к ней.
How many people believe I'm this Antichrist?
Как много людей верят, что я Антихрист?
However, many people believe that I am morally wrong for believing that there are good reasons for that design decision.
Однако многие люди считают, что я морально неправ, полагая, что для такого дизайнерского решения есть веские причины.
And I have many people who believe in this.
И у меня много людей которые верят в это.
It's just that too many people believe they can come up with a new perfect architecture that will solve all the world problems.
Просто слишком много людей верят, что они могут создать новую совершенную архитектуру, которая решит все мировые проблемы.
Many intelligent people believe in spiritualism.
Много интеллигентных людей верит в спиритизм.
Many people believed him to be paranoid, narcissistic, mad even.
Многие считали его параноиком, самовлюблённым и даже безумным.
Many people believe the very integrity of international sports is at stake.
Многие люди считают, что на карту поставлена сама целостность международного спорта.
"I think many people believe that we were used today by the administration," he said.
"Я думаю, что многие люди считают, что нас сегодня использовала администрация", - сказал он.