Примеры использования: many of the

Ancient archives were almost never cataloged alphabetically because so many of the authors were unknown.
Древние архивисты почти никогда не составляли алфавитных каталогов, поскольку имена многих авторов не были известны.
We drank dry white capri iced in a bucket; although we tried many of the other wines, fresa, barbera and the sweet white wines.
Мы пили сухое белое капри, стоявшее в ведерке со льдом; впрочем, мы перепробовали много других вин: фреза, барбера и сладкие белые вина.
Many of the attacks are carried out by uniformed men.
Многие из этих нападений совершаются лицами, одетыми в военную форму.
And what you ought to do is on the whole so pleasant, so many of the natural impulses are allowed free play, that there really aren't any temptations to resist.
И то, что от них требуется, в общем и целом так приятно, стольким естественным импульсам дается теперь простор, что, по сути, не приходится противиться соблазнам.
But Husab forges ahead, hiring many of the hundreds of workers laid off at those other mines.
Но Хусаб продвигается вперед, нанимая многих из сотен рабочих, уволенных на этих других шахтах.
The hall was heavily guarded, for many of the stamps were priceless.
Зал отлично охранялся, потому что многие марки стоили огромные суммы денег.
Many of the parties bribe people to vote for them.
Много партий подкупают людей, чтобы за них голосовали...
Many of the controls are driven by the management reviews.
Многие из этих мер формируются на основе управленческого анализа.
Not many of the subordinates get invited.
Не многие из подчиненных получили приглашение.
Well, how many of the jurors smiled at you?
Сколько присяжных тебе улыбнулось?
How many of those friends actually like you, Ari?
А скольким из них ты нравишься, Ари?
The United States shares many of the aspirations that they have expressed.
Соединенные Штаты Америки во многом разделяет стремления, которые они выразили.
Many of the columns are 64bit ints, but could be truncated into 32bit or 16bit ints without data loss.
Многие столбцы имеют 64-битные целые числа, но могут быть усечены до 32-битных или 16-битных целых чисел без потери данных.
Mark knew that many of the calves would not survive.
Марк знал, что многие из детёнышей не выживут.
How many of my bookies worked Epsom this last May?
Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае?
How many of them do you reckon were blokes?
Сколько из них как вы думаете, были парнями?