Примеры использования: many happy returns

Many Happy Returns, Hermit ...!!
Много Счастливых Возвращений, Отшельник...!!
Many happy returns of the day to WOODROW WILSON, born Dec.
Много счастливых возвращений в этот день ВУДРО ВИЛЬСОНУ, родившемуся в декабре.
Many Happy Returns - and here's hoping for a happy return soon to your family and friends.
Много счастливых возвращений - и мы надеемся на скорое счастливое возвращение к вашей семье и друзьям.
"There's been an amazing response to Many Happy Returns," said Mark Gatiss, co-creator and executive producer of Sherlock.
"Был удивительный отклик на многие счастливые возвращения", - сказал Марк Гэтисс, соавтор и исполнительный продюсер "Шерлока".
As Many Happy Returns begins, we find that a series of crimes across the globe, from New Dehli to Germany, have been solved by almost impossible means.
Когда начинается "Много счастливых возвращений", мы обнаруживаем, что серия преступлений по всему миру, от Нью-Дели до Германии, была раскрыта почти невозможными способами.
' Many happy returns of the day.'
- Поздравляю с днем рожденья.
Well, Many happy returns of the day, Eeyore."
Ладно, самые лучшие пожелания в этот день, Ия".
Many happy returns!
Многих счастливых возвращений!
Many happy returns Roy for Monday!
Много счастливых возвращений, Рой, в понедельник!
The Tory leader, Iain Duncan Smith, also wished Mr Martin "many happy returns".
Лидер тори Иэн Дункан Смит также пожелал мистеру Мартину "многих счастливых возвращений".
"Very many happy returns of next Wednesday (they say that they can only deliver today, Love Frank)."
"Очень много счастливых возвращений в следующую среду (они говорят, что могут доставить только сегодня, Любимый Фрэнк)".
On Monday, Max's son, Vuyisile, and wife, Eleanor, who is flying from London, will go to Pollsmoor prison to wish Walter many happy returns.
В понедельник сын Макса, Вуйисиле, и жена Элеонора, которые летят из Лондона, отправятся в тюрьму Поллсмур, чтобы пожелать Уолтеру счастливого возвращения.
It lasted, although he made many happy unhappy returns to England.
Это продолжалось, хотя он много раз счастливо и несчастливо возвращался в Англию.
With -- with many happy returns of the day."
С многими счастливыми пожеланиями ко дню рождения!"
"No, not really?" She seized my hand. "Many happy returns!
Правда? - Она вцепилась в мою руку и тряхнула ее. - От всего сердца желаю счастья!
I was going to wish her many happy returns, when she lifted her stick.
Я хотел поздравить ее, но она угрожающе подняла палку.