Примеры использования: many books

They have been losing too many books."

I've never seen so many books in all my life.

Я никогда не видела столько книг!

There are many books that I am not yet permitted to read.

Ко многим книгам я пока не имею доступа.

He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Cafe, haunt of painters and musicians.

Он говорил то, о чем говорить не стоило, он прочел слишком много книжек, он наведывался в кафе "Под каштаном", которое облюбовали художники и музыканты.

Klaus, you're still wearing those idiotic glasses from reading too many books.

Клаус, ты до сих пор носишь эти идиотские очки, потому что слишком много читаешь.

There will be many books to use as examples.

Будет много книг, которые можно использовать в качестве примеров.

It seemed to Daylight that he had never seen so many books assembled in one place.

Харниш подумал, что еще никогда не видел, чтобы такое множество книг было собрано в одном месте.

We don't have that many books.

У нас не хватит книг.

He published many books and newsletters over the years."

Галилей за долгие годы опубликовал множество книг и научных бюллетеней.

There are so many books in the library at Manderley.'

В Мэндерли полная библиотека книг.

I now read almost all day long. How many books do you think I read in three months?"

Я читала целые дни напролет... Как ты думаешь, сколько книг прочла я за три месяца?

You read too many comic books.

Ты слишком много читаешь комиксов.

Author of Many Books.

Автор многих книг.

You sure you want to take that many books?

Ты уверена что хочешь взять так много книг?

I have so many books.

У меня столько книг.

Many of the books in this case are of significant value.

Многие книги в этом шкафу очень ценные.