Примеры использования: many birds

They say there are many birds on the branches and I am left to starve on the dirt.
- Что многие птицы сидят на ветвях, а я голодаю в грязи.
Many of the birds we kept were burnt.
Многие из наших птиц сгорели.
Many birds infected with flu viruses do not get sick.
Многие птицы, зараженные вирусами гриппа, не болеют.
He added that the area supports many birds and other wildlife.
Он добавил, что в этом районе обитает множество птиц и других диких животных.
To give you an idea of how many birds there were, we spotted around 15 initially.
Чтобы дать вам представление о том, сколько там было птиц, сначала мы заметили около 15.
Many birds covered in a "sticky substance" are likely to be dying at sea, an animal charity says.
Многие птицы, покрытые "липким веществом", скорее всего, умрут в море, сообщает благотворительная организация для животных.
The green trees and grasses of the banks were a joy to the eye, and we saw and heard many birds and insects.
Зелень деревьев, пышная трава вдоль берегов радовали сердце, щебетали птицы, над водой порхали бабочки и стрекозы.
Never in my life had I seen so many birds, so many butter-flies, dragon-flies, grasshoppers, and such winged and stinged beasts of the air and fields.
Никогда еще я не видал такого количества птиц, такого множества бабочек, стрекоз, кузнечиков и всяких крылатых и жалящих тварей.
We do not know how many birds are in it.
Мы не знаем, сколько в нем птиц.
No wonder I misidentified so many birds I saw.
Неудивительно, что я неправильно опознал так много птиц, которых видел.
“They kill so many birds,” the president said in August.
“Они убивают так много птиц”, - сказал президент в августе.
The departure and extinction of so many birds had muted the dawn chorus.
Отлет и исчезновение стольких птиц приглушили рассветный хор.
What other possible effects of the loss of so many birds did this article mention?
Какие еще возможные последствия потери такого количества птиц упоминались в этой статье?
''The way the governor fund-raises allows him to kill many birds with one stone,'' Mr. Horner said.
"То, как губернатор собирает средства, позволяет ему убить многих зайцев одним выстрелом", - сказал мистер Хорнер.
"No, I know the notes of many birds, and I know many melodies by ear; but the music that I don't know at all, and have no notion about, delights me-affects me.
- Нет. Я различаю песни птиц и знаю на слух много мелодий, но настоящая музыка, в которой я вовсе не осведомлен, волнует меня, дает мне радость.
After she had spoken, a stormy wind arose in the church, and there was a noise like the rushing of many birds.
Ветер пошел по церкви от слов, и послышался шум, как бы от множества летящих крыл.