Примеры использования: mantel

The mantel supported a wax lily beneath a glass bell; above it, draped in black, the photograph of a meek-looking man with an enormous moustache.
На каминной полке под стеклянным колпаком стояла восковая лилия; на нем задрапированная черным фотография мужчины кроткого вида с огромными усами.
He crossed to the mantel and set them up, side by side.
Затем пересек комнату еще раз и расставил портреты на камине, один подле другого.
The clock on the mantel is broken.
Часы на каминной полке разбиты.
Umpire Mantel calls the second one.
Судья Мантел вызывает второго.
She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel.
Она устала, и мозг ее работал тупо, механически -как часы на камине.
He's on my mantel.
Она на моей каминной полке.
THE MIRROR AND THE LIGHT, by Hilary Mantel.
ЗЕРКАЛО И СВЕТ, автор Хилари Мантел.
You'd better take that cigar off the mantel
- Вы бы убрали сигару с камина
Well, a mantel's a whole different story.
Ну, каминная доска совсем другая история.
More Mantel?
Еще одна Каминная полка?
He took the package of money from where it lay on the mantel and put it in the inside pocket of his coat where it had been before.
- Он взял пакет с деньгами с камина, куда его положили, и сунул обратно во внутренний карман пиджака.
We are taking a new photo for above our mantel.
Мы делаем новое фото для нашей каминной полки.
A PLACE OF GREATER SAFETY By Hilary Mantel.
МЕСТО БОЛЬШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ От Хилари Мантел.
She watched him cross the room and lift the lamp from the mantel.
Она видела, как Гудвин прошел по комнате и взял с камина лампу.
You wanna put them on your mantel?
Хотите поставить их на каминную полку?
The stone is now displayed on their mantel.
Камень теперь выставлен на их каминной полке.