Примеры использования: manpower
- все
- рабочая сила
- трудовые ресурсы
- кадры
- личный состав
- людские ресурсы
- человеческие ресурсы
- сила
- живая сила
- человек
- прочие переводы
At first we surmised that the shortage of manpower was only apparent, created by the quite prodigious amount of effort poured into the industrial processes.
Сначала мы решили, что это явление кажущееся, вызванное постоянным отливом рабочей силы в связи с чудовищным размахом индустриального производства за городом.
We just don't have the manpower to stay on anything big.
We are exceptionally busy, and I do not have the luxury of dedicating manpower to a situation until I get some facts."
В данный момент мы чрезвычайно заняты, и я не могу позволить себе роскоши задействовать людские ресурсы, пока мне не станут известны все обстоятельства.
But who's gonna supply the manpower to fight those suits now?
I need your manpower.
We need more manpower.
Original thinkers are the most valuable pieces of manpower.
The money and manpower we might spend on jet-downs can be spent on mesonic refractometers, while others will spend on the first and save on the latter.
Кроме того, финансовые и людские ресурсы не безграничны. Всем известно, что между секторами существует соперничество.
A lot of manpower has been devoted to your pursuit of this virtual stranger.
Resources, manpower-- made my job a hell of a lot easier.
What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?
Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?
Is this about manpower for wind turbines?
A manpower shortage looms.
It's a question of manpower.
I diverted funds, manpower, equipment... anything to discover even the slightest clue.
Sorry, my dear, I really can't spare the manpower.