Примеры использования: mannish

And she's a little mannish.
А она немного мужеподобна.
Frisky & Mannish are an accidental act.
Резвый и мужественный - это случайный поступок.
She's quite... mannish.
Она довольно... мужественная.
Marsha, I'll bet people say you look mannish.
Марша, я уверена, что люди называют тебя мужеподобной.
Nor are mannish clothes the answer, in her view.
И мужская одежда, по ее мнению, тоже не является ответом.
Finding a mannish shirt is harder than you'd think.
Найти мужскую рубашку сложнее, чем вы думаете.
Mannish pin-striped suits had pelts flung over the shoulders.
Мужские костюмы в тонкую полоску с наброшенными на плечи шкурами.
“I like a mannish look at night,” Ms. Chin explained as she flicked back her cuffs.
“Мне нравится выглядеть по-мужски ночью”, - объяснила мисс Чин, откидывая манжеты.
Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously.
Вдалеке показался Себастьян; у него была энергичная, мужественная походка, и все в нем выдавало человека, который знает себе цену.
She's kind of mannish.
Она какая-то мужеподобная.
Cabaret duo Frisky and Mannish chat to Gemma.
Дуэт кабаре Резвый и мужественный болтают с Джеммой.
Is it my imagination, or is he more commanding and mannish?
Мне кажется, или он стал более властным и мужественным?
The rumors of your own wife, Allegra, dallying with a strikingly mannish maidservant.
Слухи о вашей жене, Алегре, которая развлекалась с мужеподобной служанкой.
Blue stripes are a fail-safe mannish shirt choice for women.
Синие полоски - надежный выбор мужской рубашки для женщин.
There were plenty of evening suits, never the mannish variety.
Там было много вечерних костюмов, но никогда не было мужского разнообразия.
The fear that sports would make women “mannish” goes back to the turn of the 20th century.
Страх перед тем, что спорт сделает женщин “мужественными”, восходит к рубежу 20-го века.