Примеры использования: mannequin

The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it.
Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана.
Behold the mannequin!
Взгляните на манекен!
Not as your mannequin to be unveiled and put away at will.
Не в качестве твоей манекенщицы, которую ты можешь показывать и убирать, когда тебе захочется.
For once, he doesn't look like a mannequin in the boys' department.
Теперь он не похож на манекен из "Детского Мира".
“Cannikin” and “mannequin”!
“Канникин” и “манекен”!
I will call your mannequin.
Позову манекенщицу.
He said he was doing the job of a mannequin, and he didn't understand the scene, anyway.
Он сказал, что работал манекеном, и все равно не понимал свою роль.
There is a large mannequin workshop.
Здесь есть большая мастерская по изготовлению манекенов.
She paraded like a mannequin, arching her back and straightening it again just as she should, first swinging her arms as she walked, then raising them slightly.
Она пошла как манекенщица - в меру изгибаясь и в меру прямо, то поводя руками на ходу, то приподнимая их.
I tore it off some mannequin in the alley behind Macy's.
Оторвал у манекена во дворе за "Мэйсиз".
career as a mannequin.
карьера манекенщицы.
I was courting a girl once, Enid, fancied her chances as a mannequin.
Я ухаживал за одной девушкой, Энид, которая воображала, будто она манекенщица.
I just found it on this mannequin.
Я только что нашла его на этом манекене.
A mannequin that moves on its own.
Манекен, который двигается сам по себе.
"You're one of the mannequins at Ambrosine's, aren't you? I noticed you this morning.
- Вы одна из манекенщиц в "Амброзин", не так ли?
Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin.
Иногда тебе придется одевать на себя наши товары, чтобы покупатели могли посмотреть, как одежда выглядит не на манекенах.