Примеры использования: manipulator

I recall some years back we had a man, a Mr. Taber, on the ward, and he was an intolerable Ward Manipulator.
Помню, несколько лет назад у нас в отделении был больной - некий мистер Тейбер, это был невыносимый манипулятор.
He is a master manipulator.
Он умеет манипулировать.
I'm working on a research project involving a microscope (with a camera connected to the view port; the video feed is streamed to an application we're developing) and a manipulator arm.
Я работаю над исследовательским проектом, включающим микроскоп (с камерой, подключенной к порту просмотра; видеопоток передается в приложение, которое мы разрабатываем) и манипулятор.
Well, you consider yourself a master manipulator.
Ну, ты считаешь себя мастером манипуляции.
He was calculating, deliberate and a master manipulator.
Он был расчетливым, обдуманным и искусным манипулятором.
She's a master manipulator.
Она просто мастер манипуляции.
In their mentor, who was their own age, they had a manipulator.
В их наставнике, который был их ровесником, у них был манипулятор.
he's a master manipulator.
он мастер манипуляций.
Please, you're the master manipulator.
Я тебя умоляю, ты мастер манипуляций.
He is a masterly manipulator of images.
Он виртуозно манипулирует образами.
A manipulator can influence the other patients and disrupt them to such an extent that it may take months to get everything running smooth once more.
Манипулятор может влиять на других пациентов и разложить их до такой степени, что месяцы уйдут на восстановление налаженного когда-то порядка.
You're a very skilled manipulator.
Ты очень искусно манипулируешь, ты это знаешь?
He was a pure manipulator; his brain, if he had ever had one, must have early oozed along into the muscles of his fingers.
Он был только манипулятором; мозги его, если они вообще у него когда-нибудь были, давно уже, должно быть, перелились к нему в пальцы.
On cryptocurrency exchanges, such situations are usually created by large players, asset price manipulators.
На криптовалютных биржах такие ситуации создают, как правило, крупные игроки, манипулирующие ценой актива.
Come on, he's just another liar and manipulator.
Ладно тебе, он просто очередной лжец и манипулятор.
China is no longer in danger of being labeled a currency manipulator.
Китаю больше не угрожает опасность прослыть валютным манипулятором.