Примеры использования: maniac

One never knows - and if by any chance it was a maniac - one does hear of such things..."
Кто знает - а вдруг это был какой-то маньяк? О них сейчас только и слышишь...
Her maniac delusions are under control.
Её маниакальные галлюцинации под контролем.
“If she ’d just get rid of that cat, I’d speak to her again!” Ron said angrily. “But she’s still sticking up for it! It’s a maniac, and she won’t hear a word against it!”
- Если она выкинет своего кота, я сразу начну с ней разговаривать! - яростно выпалил Рон. - Но она же вцепилась в него, как сумасшедшая, и ничего слышать не хочет!
He's a maniac on the subject of architecture.
Он настоящий маньяк во всём, что касается архитектуры.
Why can't mom just be... maniac-depressive like all the other moms?
Почему мама не может быть просто... маниакально-депрессивной как все остальные матери?
It must have been written by a maniac."
Это, наверно, писал сумасшедший.
Any illiterate maniac, any worthless moron who commits some revolting murder, gets shrieks of sympathy from us and marshals an army of humanitarian defenders.
Любой безграмотный маньяк, идиот, совершивший отвратительное убийство, находит в нас проявление симпатии и целую армию защитников-гуманистов.
The maniac Boov has ruined everything.
Безумный Був все испортил.
What do you take me for, some sort of maniac?
Вы за кого меня принимаете, за какую-то маньячку?
The maniac bellowed: she parted her shaggy locks from her visage, and gazed wildly at her visitors.
Безумная залаяла. Она откинула с лица спутанные пряди волос и диким взглядом обвела посетителей.
e-mail maniac.
маньяк по электронной почте.
I'm crazy, a complete maniac.
Я безумна, я настоящая маньячка.
You're driving like a maniac.
Едешь как безумный.
Ali was "a maniac".
Али был "маньяком".
I'm an idiot, a complete maniac.
Я безумна, я настоящая маньячка.
If you see you're dealing with a complete maniac, two six.
Если ты увидишь, что перед тобой сумасшедший, - две шестьсот.