Примеры использования: manger

At the barn he dismounted, watered his horse, held him a moment at the door, haltered him, and put rolled barley in the box beside the manger.
У конюшни он спешился, напоил гнедого, продержал у ворот минуту-другую, надел недоуздок, насыпал плющеного ячменя в ящик у яслей.
As long as he knew you were pining for him Ralph didn't want you, but the minute you became somebody else's he exhibited all the classical signs of the dog in the manger.
Покуда Ральф знал, что ты по нем сохнешь, ты была ему не нужна, а вот стоило тебе выйти за другого, тут он сразу и выдал себя - сущая собака на сене.
It seems that your problem is a layout manger problem.
Похоже, что ваша проблема - это проблема с версткой.
My sheep needs a manger.
Моей овце нужна кормушка.
And the manger scenes!
И сцены с яслями!
The magi, as you know, were wise men-wonderfully wise men-who brought gifts to the Babe in the manger.
Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди.
In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger.
В конце концов Молли была обнаружена спрятавшейся в своем стойле. Она стояла, по уши зарывшись в охапку сена.
I was trying to create a simple card display program using layout managers but i still haven't got the hang of using Layout Mangers properly.
Я пытался создать простую программу отображения карточек с использованием менеджеров компоновки, но я все еще не научился правильно использовать менеджеры компоновки.
He slipped the halter and dropped it in the manger.
Присобрал поводья и бросил их в кормушку.
Photo by John Manger.
Фото Джона Мангера.
Above the manger was a wooden rack for hay, just under an opening in the loft floor.
Рядом с яслями, прямо под лазом на чердак, находился деревянный настил для сена.
He watered the horses and stabled them and pitched hay into the manger.
Он напоил лошадей, поставил в стойло, задал сена.
But you can write a custom user store manger to handle it.
Но вы можете написать пользовательский менеджер пользовательского хранилища, чтобы справиться с этим.
You are just a dog in a manger.
- Ты прямо как собака в кормушке.
And so, Manger Square is dark this year.
Итак, на Мангер-сквер в этом году темно.
And a warm mist floated above the manger.
Над яслями теплая дымка плыла.