Примеры использования: maneuvering

The men are trained in the higher branches of the art of war; in strategy and the maneuvering of large bodies of troops.
Мужчины совершенствуются в более сложных вопросах военного искусства - в стратегии и маневрировании большими войсковыми частями.
Ensign Gates, plot a course into the chasm maneuvering thrusters only.
Энсин Гейтс, курс к расщелине, используйте только маневровые двигатели.
"Sales meeting," Teabing said, wondering how much it would cost him to persuade his pilot to perform one highly irregular maneuver.
— Немного поторговаться, — ответил Тибинг. А сам подумал: интересно, сколько придется выложить пилоту, чтобы убедить его совершить один категорически запрещенный маневр?
Are they equipped for atmospheric maneuvering?
- Они приспособлены для маневрирования в атмосфере?
Maneuvering thrusters, Mr. Sulu.
Маневровые двигатели, м-р Сулу.
This maneuver would be invisible to the ship's radar.
Этот маневр никак не отразится на экране судового радара.
Thomas knew no one more skilled or effective at maneuvering an agenda through Parliament than Peter.
Томас не знал никого более опытней и эффективней в маневрировании парламентом, чем Питер.
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.
-Maneuvering thrusters, sir.
- Маневренные двигатели, сэр.
"He may maneuver.
- Он может маневрировать.
This required painful maneuvering.
Это требовало болезненного маневрирования.
Maneuvering thrusters, Mr. Sulu.
Маневренные двигатели, мистер Сулу.
We'll maneuver for a long time.
Будем долго маневрировать.
As a result of today's maneuvering, ??
В результате сегодняшнего маневрирования, ??
Maneuvering thrusters and impulse engines at your command, sir.
Маневровые и импульсные двигатели готовы, сэр.
It was a holding pattern. A defensive maneuver.
Это был своего рода оборонительный маневр, целью которого было протянуть время, чтобы никто не добился выигрыша в первом туре.