Примеры использования: mandarin

He looked very like a china mandarin.
Сейчас он был похож на китайского мандарина.
Mandarin is a very complicated language.
Мандаринское наречие очень сложное.
At one moment it was seen coming out of the shade of the cryptomeria, at another it rose from a mandarin grove; then it raced across the back yard and, fluttering, dashed towards the botanical garden.
То выбегала она из тени криптомерий, то возникала она в мандариновой роще, то перелетала через черный двор и, трепеща, уносилась к Ботаническому саду.
She wanted to learn mandarin.
Она захотела выучить китайский?
Mandarin is tonal.
Мандарин - это тональный.
The Mandarin sprang to attention, his hands stiff to his sides.
"Мандарин" встал по стойке "смирно", руки по швам.
Wait, mom, I can't go to the store without finding out why you're speaking Mandarin.
Погоди, мама, я не могу уйти, не узнав, почему ты говоришь на мандаринском наречии.
In English, not Mandarin.
На Английском, не на Китайском
You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
Знаешь, я и правда рад, что ты решил выучить китайский язык.
Lastly, a group of Chinese, including monks, a nun and laypeople recited the ‘Heart Sutra’ once more in Mandarin.
Наконец, группа китайских верующих – монах, монахиня и миряне – прочитала «Сутру сердца» на путунхуа.
I speak Mandarin, Cantonese, all the dialects.
Я знаю мандаринский, кантонский - все диалекты.
You speak proper Mandarin.
Вы хорошо говорите на мандаринском диалекте.
Are you concerned that some future version of our calendar will have umlauts, pound signs, hieroglyphics, or Mandarin instead of numbers?
Вы обеспокоены тем, что в какой-нибудь будущей версии нашего календаря вместо цифр будут умлауты, знаки фунта, иероглифы или китайский язык?
I was gonna learn Mandarin.
Я собирался выучить китайский язык.
You speak Mandarin?
- Ты говоришь по-мандарински?
Driver spoke Mandarin, right?
Водитель разговаривал на мандаринском диалекте, верно?