Примеры использования: management will contact you

I will contact you after they arrive."
Как только они прибудут, я с вами тотчас свяжусь.
How do I contact you?
Как мне связаться с тобой?
How will I contact you?
Как я буду связываться с вами?
The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering.
Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом.
If antimatter and matter make contact, both are destroyed instantly.
- Вещество и антивещество при соприкосновении мгновенно уничтожаются.
Mr. Ames came in contact with other children away from his home and he felt that Cathy was not like other children.
Мистер Эймс имел опыт общения с другими детьми и догадывался, что Кэти на них не похожа.
Mr. Decker, I will contact you every five minutes.
Мистер Декер, я буду связываться с Вами каждые пять минут.
Geidt will contact the prime minister.
Гейдт свяжется с премьер-министром.
You suggested I contact you.
Вы предложили мне связаться с Вами.
"Now, that is possible, Miss Ratched, yes- but from what I hear about your dealings upstairs with McMurphy, he hasn't had any difficulty making contact with you."
- Возможно, оно и так, мисс Гнусен, да... Но, судя по тому, что я слышал о ваших встречах с Макмерфи на верхнем этаже, он достигал контакта с вами без всяких затруднений.
Did Vincent contact you?
Винсент связывался с тобой?
He immediately cleared his schedule, and he's been in close contact with NASA ever since."
Немедленно отменил все, что было запланировано, и с тех пор поддерживает самую тесную связь с НАСА.
There's this stuff called urushiol, it's in the sap, it spreads by contact.
Эта гадость называется урушиол, содержится в соке растения, передаётся касанием.
But the truth was that he had no physical sensation, except that of mere contact.
Но в том-то и беда, что физически он ничего не ощущал, кроме прикосновений.
Later, I will contact my publisher and see if he would be interested in an edition of my thoughts on this topic."
А уж потом я свяжусь со своим издателем и выясню, но захочет ли он опубликовать мои мысли по данной теме.
I will contact Jerry for more informations.
Я свяжусь с Джерри для получения дополнительной информации.