Примеры использования: managed to find

I managed to find a position for her with Mrs Llewellyn-Smythe.
Да, я сумел найти для неё место у миссис Луэллин-Смайт.
Mike managed to find the original.
Майку удалось найти оригинал.
How do you manage to find time to combine so many occupations?
Как тебе удается находить время для стольких занятий?
I've managed to find a solution that works.
Мне удалось найти решение, которое работает.
If you managed to find a well in the middle of the desert, then we can go and find the Little Prince.
Думаю, если вы смогли найти колодец посреди пустыни, то мы сможем найти и Маленького Принца.
How did you managed to find the key?
Где ты нашёл ключ?
Mauro Prosperi managed to find shelter from the sun.
Мауро Проспери сумел найти укрытие от солнца.
- I've managed to find our friend.
Я сумел найти нашего друга.
I'm glad to see that the two of you have managed to find your way back to each other.
Я рада видеть, что вы оба смогли найти способ вернуться друг к другу.
But I managed to find a match.
Но я нашёл схожий.
Mr. Good, too, managed to find a telephone nearby.
Мистеру Гуду тоже удалось найти поблизости телефон.
So if you managed to find this tape in Somalia, it would seem our fates are on a collision course, and the possible outcomes of the game are rapidly narrowing.
Если ты сумел найти эту запись в Сомали, значит линии наших судеб идут по касательной, и количество возможных исходов стремительно сужается.
And I managed to find this signed print.
И мне удалось найти рисунок с его подписью.
How do you manage to find time for everything and be able to all these different projects?
Как тебе удается для всего находить время и заниматься параллельно всеми твоими проектами?
Conrad managed to find what I was looking for!
Конраду удалось найти то, что я искал!
You must be the nurse that Victor managed to find.
Вы, видимо, медсестра, которую смог найти Виктор.