Примеры использования: mammoth

"And you know," the enthusiast whispered, "I suspect it's not even a mammoth tooth.
-- И вы знаете, -- зашептал энтузиаст, -- я подозреваю, что это не зуб мамонта.
The structure housing the NASA central headquarters was a mammoth glass rectangle located at 300 E Street in Washington, D.C.
Здание, в котором размещалась центральная штаб-квартира НАСА, представляло собой громадный стеклянный куб, расположенный по адресу И-стрит, 300, Вашингтон, округ Колумбия.
Rachel saw the mammoth shape glistening in the distance, and her heart almost stopped.
Вдалеке Рейчел увидела очертания чего-то огромного, тускло поблескивающего. Сердце ее едва не остановилось.
Moreover, not forgetting his principles, Henchard provided a mammoth tea, of which everybody who lived in the borough was invited to partake without payment.
Кроме того, Хенчард, верный своим принципам, решил устроить грандиозное чаепитие и приглашал всех, кто жил в городе, на это даровое угощение.
You know, they have all kinds of mammoth bones, yet they sent me just one tooth-despite the strong interest in the natural sciences in our republic."
Вы знаете, у них есть столько костей мамонта, а мне они прислали только один зуб, в то время как в нашей республике такая тяга к естествознанию.
While the guard scanned her car for bugs, Rachel gazed out at the mammoth structure in the distance.
Охранник тщательно проверял машину на случай, если на нее поставили "жучки", а Рейчел не отводила глаз от темнеющего вдали огромного здания.
This mammoth explosion is known as a Type Ia Supernova.
этот грандиозный взрыв называется "сверхновая звезда типа 1А ".
The ship gave a roar, imitating the sound of a mammoth, or possibly some other animal used in prehistoric times, as a substitute for the sound of a ship's hooter.
Пароход заревел, подражая крику мамонта, а может быть, и другого животного, заменявшего в доисторические времена пароходную сирену.
Mammoth columns rose through the floor, supporting a vaulted roof.
Из пола, поддерживая сводчатую крышу, поднимались гигантские колонны.
That's a mammoth task, so it's no wonder designers and manufacturers are finding it so difficult.
Это колоссальная проблема, и не удивительно, что дизайнерам и производителям так трудно ее решить.
I was lost, completely, hopelessly lost in the vast and labyrinthine recess of the Mammoth Cave.
Я был один, окончательно и безнадежно один в лабиринте широкой пасти Мамонтовой пещеры.
But is mammoth de-extinction ethical?
Но этично ли уничтожение мамонтов?
He pictured the mammoth angel atop the castle and suspected it was directly overhead.
Он представил венчающего крышу гигантского ангела и решил, что скульптура должна находиться прямо над его головой.
Doou know of any famous guitarists who use woolly mammoth picks?
Ты знаешь каких-нибудь известных гитаристов, которые использовали бы мамонтовый медиатор?
A mammoth challenge lies ahead of him.
Перед ним стоит грандиозная задача.
The Hassassin smiled as he pulled his van into the mammoth stone structure overlooking the Tiber River.
Ассасин, улыбаясь, остановил микроавтобус в проезде, ведущем к гигантскому каменному зданию на берегу Тибра.