Примеры использования: malleable

Men are infinitely malleable.
Люди бесконечно податливы.
His mind is strong, clear, but malleable.
Его ум силен, ясен, но гибок.
Uh, well, since the flesh is malleable, the computer can't confirm or deny if Christine did this.
Так как плоть мягкая, компьютер не может подтвердить или опровергнуть, что Кристин сделала это.
Bit by bit, your code gets cleaner and more malleable.
Постепенно ваш код становится более чистым и гибким.
You've all seen how the timeline is malleable... in flux until it is set.
Вы все видели, насколько гибка временная линия, пока окончательно не затвердеет.
So whoever made it had to heat the steel to make it malleable,then fold and hammer it.
Те, кто делал это, нагревали сталь, делая ее мягкой, затем складывали и ковали.
I am trying to build a design that is super flexible and malleable.
Я пытаюсь создать дизайн, который был бы очень гибким и податливым.
Today the process is completely malleable, with numerous improvements.
Сегодня это полностью гибкий процесс, в который было внесено множество улучшений.
A blunt, malleable projectile moving at a relatively slow speed.
Тупой,ковкий снаряд, движущейся на относительно медленной скорости.
He's all soft and squishy and malleable.
Он весь мягок и покорен.
But the brain is a malleable organ.
Но мозг - податливый орган.
They're malleable... and that's what I like, really.
Они податливы... и я это люблю, правда.
Let's see if you're as malleable as she was.
Давай посмотрим, будешь ли ты такой же покорной, как она.
If it is tangible, it is malleable.
Если она осязаема, то она податлива.
Made you malleable.
Сделал тебя податливым.
Metal, though, is malleable, unstable.
Металл, однако, податлив, нестабилен.