Примеры использования: malevolence

The commanders met with polite bows but with secret malevolence in their hearts.
Полковые командиры съехались с учтивыми поклонами и со скрываемою злобой в сердце.
There was a queer - how shall I describe it? - it looked like malevolence.
В его глазах было что-то странное, не знаю, как и назвать... Что-то подобное враждебности.
Gerry’s malevolence, for instance.
Злобность Джерри, например.
General, we await the Malevolence at the rendezvous point.
Генерал, мы ждём "Злорадство" в условленном месте.
What drives Claggart’s malevolence?
Что движет злобой Клэггарта?
That deeper malevolence is purely human.
Эта глубокая злоба чисто человеческая.
It would be easy to attribute it all to malevolence.
Было бы легко приписать все это злонамеренности.
Here it was again, the reflexive invocation of malevolence.
Вот оно снова, рефлексивное проявление злобы.
Dwarves, Your Malevolence.
Гномы, Ваше Злорадство.
A dragon is the incarnation of malevolence.
Дракон воплощение недоброжелательности.
This justice must, however be rendered to him. Malevolence was not, perhaps, innate in him.
Впрочем, следует отдать ему справедливость: его злоба, надо думать, не была врожденной.
I feel malevolence... a cold hatred.
Я чувствую враждебность... и холодную ненависть.
The Republic has launched a small strike force to attack the Malevolence.
Республика направила небольшую ударную силу атаковать "Злорадство".
So much ingenuity for so much malevolence.
Столько изобретательности за столько злобы.
Her case about his malevolence appears to have been proved.
Ее довод о его недоброжелательности, похоже, был доказан.
of humanity that endure wherever the worst kinds of malevolence prevail.
человечества, которое терпит везде, где преобладают худшие виды злобы.