Примеры использования: male female

As the maitre d' led the senator's daughter across the dining area, he was embarrassed by the gauntlet of male eyes following her... some discreet, others less so.
Метрдотель повел даму через зал, в противоположный его конец. Взгляды всех мужчин были прикованы к ней - одни рассматривали ее украдкой, другие более откровенно.
Slow learners died, as even most possessive male can't stay alert every minute.
А те, что не смогли усвоить, вымерли, ибо даже самый одержимый самец-собственник не может быть начеку ежеминутно.
What seemed an interminable stream of identical eight-year-old male twins was pouring into the room.
В палату лился, казалось, нескончаемый поток, состоящий из восьмилетних близнецов мужского пола.
This station had a Hispanic male reporter. "-a satanic cult known as the Illuminati, who some historians believe-"
На этом канале передачу вел мужчина латиноамериканского типа. - ...культ сатанистов, известных под названием "Иллюминати", по мнению некоторых историков...
Before daylight I heard the male thumping in the snow.
Перед самым рассветом я услышал, как самец топчется на снегу.
The result is sometimes a frog-faced male, desirable, surely, to no order of intelligent beings.
И вот рождается на свет существо мужского пола с лягушачьим лицом, уже явно никому не нужное.
They'll assume I'm buying it for a male companion who happens to be my size.
Они решат, что я покупаю платье для мужчины моей комплекции.
He took the bait like a male and he pulls like a male and his fight has no panic in it.
Она схватила наживку, как самец, тянет, как самец, и борется со мной без всякого страха.
Fee's were shocked, so were Meggie's, but every male pair had lit with joy. Frank's blazed.
Во взгляде Фионы испуг, и во взгляде Мэгги тоже, но глаза мальчиков радостно вспыхнули, а у Фрэнка горят как уголья.
The male is purebred from Onoda Gorozaemon's place
Кобель чистокровный, из места Оноды Горозаемоны
I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman.
Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения.
Daniele said he was married, and had two children, both male, aged seven and nine.
Оказалось, Даниеле действительно женат, у него двое детей, оба мальчики, семи и девяти лет.
They're all male, they're all huge and they sit there and watch with their tongues hanging out while I work on her.
Кобели огромных размеров и все сидят и смотрят с высунутыми языками, как я с ней работаю.
"The males are extremely dangerous.
Мужская особь крайне опасна.
She hoped for a son; he would be strong and dark; she would call him George; and this idea of having a male child was like an expected revenge for all her impotence in the past.
Ей хотелось сына. Это будет черноволосый крепыш, она назовет его Жоржем. И мысль о мальчике давала ей надежду, что судьба вознаградит ее за несбывшиеся мечты.
And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment.
А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания.