Примеры использования: makeshift

Apparently the three escapees had either not thought to unhook their makeshift sail or had been unable to.
Беглецы или не догадались, или не смогли отцепить свой импровизированный парус.
I left a smart-phone behind to create a makeshift hot spot.
Я оставил там смартфон, чтобы создать временную точку доступа.
It became a makeshift morgue.
Он превратился во временный морг.
Hey, less Gaelic wisdom, more looking for makeshift surgical tools.
Эй, меньше гэльской мудрости, больше поиска кустарных хирургических инструментов.
The big twenty-four sheet from the billboard hung over the makeshift stage at the Army camp.
Большая журнальная иллюстрация была прикреплена на самодельной сцене армейского лагеря.
There was a makeshift hospital.
Там была импровизированная больница.
And they took us to this makeshift hospital.
И они взяли нас в эту временную больницу.
The makeshift stream beds were pus green.
Импровизированные русла ручьев были гнойно-зелеными.
Destroying the makeshift lab.
Уничтожение кустарной лаборатории.
There were a lot of children about and a good many babies, some in makeshift cradles, some tucked up in a rug on the soft brown dry earth.
Вокруг бегало множество детей; в самодельных люльках, а то и прямо на мягкой бурой сухой земле лежали укутанные в одеяла младенцы.
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.
This is a makeshift parent trap;
Это временная ловушка для родителей;
Two sons sleep in a makeshift bed.
Двое сыновей спят на импровизированной кровати.
They also face injury and sometimes death as a result of working in makeshift mines and handling explosives.
Кро-ме того, работая в кустарных шахтах и имея дело с взрывчаткой, они сталкива-ются с риском получения травм иногда с летальным исходом.
80 men, many of whom are still teenagers, are preparing to dive to over 40 metres, breathing air pumped through these makeshift tubes by this rusty compressor.
80 человек, большинство из которых всё ещё подростки, готовятся к погружению ниже 40 метров, дыша воздухом, который нагнетает ржавый компрессор через самодельные трубки.
A makeshift environmental suit.
Импровизированный защитный костюм.