Примеры использования: makes his bed

- He always makes his bed.
- Он всегда заправляет кровать.
The other is candid; he makes his bed when he expects a guest.
Другой откровенен; он заправляет постель, когда ожидает гостя.
Alright, you do your thing and since I'm here, I'll make his bed.
Ладно, занимайтесь своим, а я, как и должна, буду стелить постель.
Never made his bed and even peed a little on the floor sometimes.
Никогда не заправлял кровать, и даже, иногда, мочился немного на пол.
One doesn't want to make his bed.
Никто не хочет заправлять свою постель.
My dad never made it to his bed that night but the siren went off.
Мой отец так и не добрался до своей постели той ночью, но сирена сработала.
Trump has made his bed – literally and figuratively – and now he has to lie in it.
Трамп застелил свою кровать – в прямом и переносном смысле – и теперь ему приходится в ней лежать.
“First of all, Bode made his own bed in a lot of ways,” Ligety said, speaking of the 2006 Turin Games.
“Во-первых, Боде во многих отношениях сам заправлял свою постель”, - сказал Лигети, говоря об Играх 2006 года в Турине.
A coward... for living next to that son of a bitch, doing his laundry, making his bed, feeding him.
Трусиха... потому что жила рядом с этим сукиным сыном, стирала ему, стелила постель, готовила еду.
Then you sew up the hole and make his bed again.
Потом зашиваете и заправляете кровать обратно.
The snorer who slept across from me makes his bed and is out the door by 8.30.
Храпун, который спал напротив меня, заправляет свою кровать и выходит за дверь в 8.30.
"I think he's made his bed."
"Я думаю, он застелил свою постель".
He asked Mr. McGregor to fix lunch for Mr. Plummer and make his bed.
Он попросил мистера Макгрегора приготовить обед для мистера Пламмера и застелить ему постель.
''He's made his bed, now he's going to have to lie in it,'' Jordan said.
"Он застелил свою кровать, теперь ему придется лечь в нее", - сказал Джордан.
Refusing to make his bed (a maid’s job), he inspired other boys to follow his lead.
Отказываясь заправлять постель (работа горничной), он вдохновлял других мальчиков следовать его примеру.
He always makes his bed.
Он всегда заправляет кровать.