Примеры использования: makeover

Just think, when they reveal the new you, you know, like the one with the hair lip and hump on the street makeover, you'll be weeping with joy.
Думай о том, что когда они покажут тебе нового тебя – знаешь, как той женщине с заячьей губой и горбом в передаче "Экстремальное преображение" – ты будешь плакать от радости.
Get a makeover for yourself.
Сделай себе макияж.
Gabrielle decided a makeover would be the perfect cure for her depression.
Габриэль решила, что преображение отлично излечит ее депрессию.
We need a national makeover.
Нам нужна национальная перестройка.
It's makeover time.
Пора сделать макияж.
Family makeover with Dee?
Преображение семьи с Ди?
Give Santa’s sleigh a makeover.
Переделайте сани Санты.
Would you like a makeover?
Хотели бы вы макияж?
How about a free makeover?
Хочешь бесплатный макияж?
I want to do a complete makeover of my website, as I am not very fond of the design I have right now.
Я хочу полностью переделать свой веб-сайт, так как мне не очень нравится дизайн, который у меня сейчас есть.
I have had a complete makeover.
Мне сделали полный макияж.
So what's the next step in the big makeover?
И какой следующий шаг в его преображении?
Extreme Makeover: Home Edition'
Экстремальный макияж: Домашнее издание'
Kitty, would you like a makeover?
Китти, хочешь сделаю тебе макияж?
- Mac, why don't you get started on the family makeover with Dee.
Мак, почему бы тебе не приступить к преображению семьи вместе с Ди.
How much would a makeover cost?
Сколько будет стоить перестройка?