Примеры использования: make yourself

Make yourself a pot of tea.
Сделай себе чайник чая.
Hello, recession, make yourself at home.
Привет, рецессия, чувствуй себя как дома.
And having to make yourself vulnerable really sucks.
И необходимость делать себя уязвимым действительно отстой.
Project your voice, smile and make yourself memorable.
Спроецируйте свой голос, улыбнитесь и сделайте себя запоминающимся.
Make yourself and your work visible to the right people.
Сделайте себя и свою работу видимыми для нужных людей.
Make yourself an easy lunch that doesn't compromise on taste.
Приготовьте себе легкий обед, который не идет на компромисс со вкусом.
Competition is stiff so you'll have to make yourself stand out.
Конкуренция жесткая, так что вам придется выделиться.
Make yourself a Twitter chameleon and adopt your tweets accordingly.
Сделайте себя хамелеоном Твиттера и соответствующим образом адаптируйте свои твиты.
You've got to make yourself indispensable!
Ты должен стать незаменимым!
You need to make yourself a bootstrap file.
Вам нужно создать себе загрузочный файл.
Don't get into an argument, just make yourself heard.
Не вступайте в спор, просто сделайте так, чтобы вас услышали.
You can make yourself a simple runner for such things.
Вы можете сделать себя простым бегуном для таких вещей.
I disagree with the "make yourself unnecessary" comment.
Я не согласен с комментарием "сделай себя ненужным".
Please make yourself familiar with the output buffering functions.
Пожалуйста, ознакомьтесь с функциями буферизации вывода.
Make yourself familiar with the data dictionary structures involved.
Ознакомьтесь с соответствующими структурами словаря данных.
You might be overstating the cost of communication to make yourself feel better.
Возможно, вы завышаете стоимость общения, чтобы почувствовать себя лучше.