Примеры использования: make your way

You made your way home.
Ты нашел свой путь домой.
"you must make your own way."
"ты должен найти свой собственный путь"
It's time you made your way.
Тебе пора найти свой путь в жизни.
Make your way to the nearest green and open space, or woodland.
Пробирайтесь к ближайшему зеленому и открытому пространству или лесу.
Start south of Delancey Street on Orchard and slowly make your way north.
Начните к югу от Деланси-стрит на Орчард и медленно двигайтесь на север.
Make your way down the oak staircase to the first floor with 10.5 foot ceilings.
Спуститесь по дубовой лестнице на второй этаж с потолками 10,5 футов.
Make your way on foot to Andreasplatz, a charming square that comes alive during Fasnacht.
Пройдите пешком до площади Андреасплац, очаровательной площади, которая оживает во время Праздничной ночи.
Go through the backyards from Fonarny Street towards Razezhaya Street and make your way to Podol!
По Фонагному пегеулку сквозными двогами на Газъезжую, на Подол!
Make your way to the top of Mt.
Проберитесь на вершину горы.
The mood changes as you make your way through the show.
Настроение меняется по мере того, как вы проходите через шоу.
What if you could make your way around a city without a map?
Что, если бы вы могли передвигаться по городу без карты?
Make your way up Pikk Jalg to Toompea, the hill overlooking the Old Town.
Поднимитесь на Пикк-Джалг к Тоомпеа, холму с видом на Старый город.
Back toward the hallway staircase you may make your way to the upper bedrooms.
Возвращаясь к лестнице в коридор, вы можете подняться в верхние спальни.
Make your way to the Jamaica Center for Arts & Learning in Queens for a night of jazz.
Отправляйтесь в Ямайский центр искусств и обучения в Квинсе на вечер джаза.
From there you can easily make your way to your family by sea.
Оттуда вы легко проберетесь морем к своим.
In your office, at any rate, you are hidden; no one knows you; you can emerge from it if you are strong enough to make your way.
У себя в канцелярии ты, по крайней мере, не на виду, тебя никто не знает, и, при известной настойчивости, со временем ты выберешься оттуда и сделаешь карьеру.