Примеры использования: make your bed
- все
- заправлять постель
- заправлять кровать
- постелила постель
- идиомы
- прочие переводы
I'll give you 5 points if you make your bed.
You make your bed, you sleep in it.
Постелил постель- ложись в неё.
In other words, make your bed and loll on it.
Don't make your bed!
as you make your bed, so you must lie in it
Вы должны принять последствия своих действий.
You haven't made your bed.
'No, George.' Such were my words, mother, when I passed this in review before me: 'You have made your bed. Now, lie upon it.'"
"Нет, Джордж, - говорил я себе, матушка, когда перебирал все это в уме, - ты сам себе постелил постель, ну и лежи в ней!"
They cheerfully make up your bed, scrub your bath, supply you with shower caps, toothpaste, bathing suits, deodorant - and do 14 loads of towels a day.
Они с радостью заправляют вашу постель, моют вашу ванну, снабжают вас шапочками для душа, зубной пастой, купальными костюмами, дезодорантом - и стирают 14 комплектов полотенец в день.
You probably also make your bed every day.
as you make your bed, so must you lie in it
Вы должны принять последствия своих действий.
Did you make your bed?
You make your bed, you lie in it.
Waes me that e'er I made your bed!
Make sure to make your bed every morning.
Заправляй кровать по утрам.
as you make your bed, so you must lie on it
Вы должны принять последствия своих действий.
you made your bed, now lie in it
Нужно терпеть неприятную ситуацию, которую они создали.