Примеры использования: make way

I go out into society, I push myself forward, the others make way before me; I brag and am believed; I incur debts which somebody else pays!
Я пролезаю, толкаюсь - мне уступают дорогу; я хвастаю - мне верят; я делаю долги - их платят!
"Way!" my brother heard voices crying. "Make way!"
- Дорогу! - слышались крики. - Дайте дорогу!
I'm actually reading neural tracking signatures of the entire crew as they make their way through the...
Фактически я фиксирую следы нейронных сигнатур всего экипажа, поскольку они пробиваются через мм...
Keating made his way slowly toward Dominique.
Китинг медленно пробирался к Доминик.
They made their way to the devastated fruit trees.
Они пошли к разоренным фруктовым деревьям.
They scrambled down a rock slope, dropped among flowers and made their way under the trees.
Они стали спускаться, нырнули в цветочные заросли, прошли под деревьями.
They should make way for us, not us for them!
Они должны уступать дорогу нам, а не мы им!
The crowd parted to make way for Sergey Ivanovitch approaching the table.
Толпа раздалась, чтобы дать дорогу подходившему к столу Сергею Ивановичу.
"You know I've got to make way for that husky young brother of mine, and I ain't got long to live."
- Ты же знаешь, я должен уступить место своему лихому братцу, и мне недолго осталось жить.
Make way! make way!
Посторонитесь! Посторонитесь!
I said I would like to very much and we made our way there.
С большим удовольствием, ответила я, и мы направились туда.
The boy helped his sister to her feet, and they made their way home.
Мальчик помогает сестре подняться, и они идут домой.
The people inside crowded round him, so that he could hardly make his way to the house.
Народ столпился вокруг него, так что он едва мог пробраться к дому.
Doing that made this way easier.
Это облегчило этот путь.
Boys, make way, make way, make way.
Парни, уступите дорогу, уступите, уступите.
Asariel, Purah, make way.
Азариэль, Пура, посторонитесь.