Примеры использования: make us

They make us what we are, then they expect us to be different.
Сами же делают из нас то, что мы есть, а потом хотят, чтобы мы были другими.
Coker's making us into parties.
Кокер создает из нас группы.
"But they can't make us pay more taxes when we've already paid them once."
- Но ведь не могут же заставить нас еще раз платить налог, если мы его уже заплатили.
Phil, go make us some ginseng tea.
Фил, иди сделай немного женьшеневого чая.
You make all of us... better soldiers.
Из всех нас делаешь... лучших солдат.
We wanted to make sure we took the next logical step in the evolution of our music.
Мы хотели убедиться, что мы сделали следующий логический шаг в развитии нашей музыки.
And the wind can make us goddesses.
И ветер делает нас богинями.
Don't make us threaten you.
Не заставляй нас угрожать тебе.
We only say that if it SHOULD make us rich, we have no constitutional objection to being rich.
Мы только говорим, что если она сделает нас богатыми, то у нас нет никаких разумных возражений против богатства.
Don't make us do this again.
Не заставляй нас делать всё это ещё раз.
Listen, you have agreed to my marriage with Natasha; you've made us happy by doing so, and for the sake of it you have overcome your own feelings.
Слушай. Ты согласился на мой брак с Наташей; ты дал нам это счастье и для этого победил себя самого.
Hardman used to make us sit through them.
Хардман заставлял на них присутствовать.
Juha: You have to be satisfied with whatever is coming, but it doesn’t make us cry, “I would like to have more success!”
Юха: Приходится довольствоваться тем, что мы имеем, но от этого мы не ноем: «Я хочу быть более успешным!»
To do that, we need to make sure that we have a pointer looking at the end of the string.
Чтобы сделать это, нам нужно убедиться, что у нас есть указатель, смотрящий в конец строки.
"And if the suit SHOULD make us rich, Esther--which it may, you know!" said Richard to crown all.
- Если бы только наша тяжба сделала нас богатыми, Эстер... а ведь вы знаете, это может случиться! - сказал Ричард, должно быть желая увенчать этой мечтой свои радужные надежды.
They can't make us.
Они не могут заставить нас.