Примеры использования: make up your

"So you've made up your mind at last, sir?"
- Итак, вы, наконец-то, приняли решение, сэр?
This file references all the modules that make up your project.
Этот файл ссылается на все модули, составляющие ваш проект.
Listen to the studio experts - then make up your own mind!
Послушайте экспертов студии - а затем примите решение сами!
Before you came here, you had made up your mind to kill yourself, but all at once a mystery fills your mind, and you think no more about death.
Прежде чем войти в этот кабинет, вы приняли решение покончить с собой, но вдруг вас начинает занимать эта тайна и отвлекает от мысли о смерти.
Have you made up your mind?
Ты принял решение?
You made up your mind yesterday.
Ты вчера приняла решение.
To me 990s symbolize the simple fact that it’s O.K. to just make up your mind about something and never look back.
Для меня 990-е символизируют простой факт, что это нормально - просто принять решение о чем-то и никогда не оглядываться назад.
"When traveling, the things that make up your identity disappear and you have these chance interactions with people without your barriers up."
"Во время путешествий вещи, составляющие вашу личность, исчезают, и у вас есть возможность общаться с людьми без каких-либо барьеров".
We'll leave you to make up your own conclusions.
Мы оставим вас делать свои собственные выводы.
She leaned toward me. "Well, Jonas, have you made up your mind?"
- Джонас, ты уже принял решение?
It is very hard to prevent somebody from copying the bit stream that makes up your product; computers are far too good at copying.
Очень трудно помешать кому-либо копировать битовый поток, составляющий ваш продукт; компьютеры слишком хороши в копировании.
Do you make up your mind about a book from looking at the cover?
Вы принимаете решение о книге, глядя на обложку?
In interviews, you make up your mind in the first 30 seconds - well I did.
На собеседованиях вы принимаете решение в первые 30 секунд - хорошо, что я это сделал.
A child that then breaks these rules will see greater justice than if you make up your own rules on the spot.
Ребенок, который затем нарушит эти правила, увидит большую справедливость, чем если бы вы сами придумали свои собственные правила на месте.
I'm behind you all the way for whatever is your decision but remember you can't make up your mind without a second thought. from: your ego.
Я всегда поддерживаю тебя, каким бы ни было твое решение, но помни, что ты не можешь принять решение, не подумав. от: ваше эго.
Simon Mayo and his guests Andrew Collins and Neil McCormick battled it out in a three-hour spectacular in a special Bank Holiday programme to help you make up your mind.
Саймон Майо и его гости Эндрю Коллинз и Нил Маккормик боролись с этим в течение трехчасового зрелища в рамках специальной программы банковских каникул, чтобы помочь вам принять решение.