Примеры использования: make up you

Let us make it up to you.
Позволь нам загладить свою вину.
I guess you made up someplace you came from-well, that's where you came from.
Придумали, наверно, и место, откуда родом. Вот и будем считать, что прибыли вы в Салинас прямиком оттуда.
Let me make it up to you.
Давай я заглажу вину.
They'll make it up for you in a minute.
Сейчас вам постелят.
I wanna make it up to you.
Я хочу загладить вину.
I will make it up to you.
Я заглажу свою вину.
We're ashamed, and we'll make it up to you.
Нам стыдно, и мы загладим свою вину перед вами.
Well, maybe it's covered up with make-up, you say.
Ну, может быть, это скрыто косметикой, скажете вы.
Let me make it up to you.
Позвольте мне все это исправить.
You made them up, didn't you?
Ты их выдумал, не так ли?
I wanna make it up to you.
И хочу всё исправить.
Whatever you make is up to you.
Что бы вы ни сделали, решать вам.
You could make it up, but you wouldn't.
Ты мог бы это выдумать, но не стал бы.
They will make up for what you do not know.
Они восполнят то, чего вы не знаете.
“Maybe we could make one up for you?” he asked.
“Может быть, мы могли бы придумать что-нибудь для тебя?” - спросил он.
It was all color, color, color, and make it up as you go.
Все это было цветным, цветным, цветным, и придумывай это по ходу дела.